おはようございます。☘️🥰🍀
今日、8月7日金曜日の戸田市の天気は晴。10時あたりから30度を超え、13時には35度になる見込みです。昨日もたいていの暑さでしたが、今日はさらに高温になるということで、日中はあまり外出せずに、熱中症にならないようお気をつけください。
さて、週末、花の金曜日でありますので、少しお気楽な昔話をいたします。どうぞお付き合いください。
私はこの時期になると、大学生の夏休みに、サークルで方言調査に行ったときのことを思い出します。
関西大学方言研究会。
方言の調査では、対象となる地域の国土地理院発行の2万5千分の1地形図（一番詳しい地図）をもとに、そこに記された集落全てに調査チームを派遣します。
派遣される調査チームは、基本、男女のペア。毎日組合せは変わります。それが楽しくてこのサークルに入る人が多かったように思います。
私が在学中は、１年目「高知県南国市周辺」、２年目「山口県長門市周辺」、3年目「長崎県佐世保市周辺」に赴きました。
調査の方法は「聞き取り調査」というもので、ペアのうちどちらか一人が地域の方と話をして、もう一人がその会話を聞き取りながら、調査用紙の中に用意された特にここを聞き取るという項目を埋めていくという形です。
調査用紙は、「語彙」「会話」「発音」「アクセント」「生活習慣」などの項目からできていました（うろ覚えです。すみません）
� 屮汽張泪ぅ癲廚魘綵�では「カライモ」と呼ぶ場所がありますが、それは「語彙パート」
�◆嵜�べるけん」「ねえずら」など、会話の語尾に独特の表現を付けるのは「会話パート」
��「あご」を「あんご（ango）」と言うなど、発音記号を使って記録するのが「発音パート」
�ぁ屮汽�ラ」と発音する場合でもどこにアクセントをいれるかを調べるのは「アクセントパート」
�ダ験莉�慣、風習、言い伝え、嫁とり、塩の道など民俗学的なことを調べるのが「生活パート」
たしか、このように分類されていたように思います。
方言の調査にあたっては、他からの交流がそれほどなさそうな地域を選んで行っていました。宿は街中でしたが、街中からバスを１時間くらい乗り継いで現地に向かうことはよくありました。
私が１年目に行った「高知県南国市周辺」の時のことです。
今は平成の大合併で、当時の市町村はなくなってしまいましたが、高知市の南東に「香我美町」という町がありました。
そこに向かう時は、高知市内を走る「土佐電鉄」という路面電車に乗り、東の終着駅「後免（ごめん）駅」で下車。そこから「香我美（かがみ）町営バス」に乗り込みます。
香我美町営バスは、マイクロバスを少し大きくしたようなバスでした。
乗り込む時に扉をみると「自動扉」と書いてあります。
しかし、乗客はその扉を自分で開けて乗り込んでいきます。
私も乗り込もうとその扉の前にたつと、確かに「自動扉」と大きな文字で縦書きに書いてあったのですが、「自」「動」「扉」それぞれの大きな字の右に小さく、
自 分で
動 かす
扉
と書いてありました。
私たち一行は、そのバスに乗り込んで香我美町に向かいました。山の中にある町で、バスも細く曲がりくねった山道をぐんぐん登っていきました。
ふとバスの後部座席の背面にある窓に目をやると、そこには「非常口」と赤文字で書かれてありました。
私が知っているバスの「非常口」は、バスの中ほどにあって、座席をあげて、扉のレバーを下げると扉が開く仕組みになっていますが、その香我美町営バスの後部座席背面の窓には「非常口」とは書かれているものの、扉のようなものは見当たりません。
「？？？」と思って、後部座席まで行くと、「非常口」と赤く大書された文字の下に、説明が書かれていました。
非常口
非常の際は、座席の下に置いている木づちで窓を打ち破って出てください
😳
座席の下を確認すると、一抱えもあるような大きな木づちが置いてありました。
なるほど、山道からもしバスが転落でもしたら、このようにしないとバスから脱出できないのか！と、私は納得しましたが、そのような非常口を目にしたことが無かっただけに驚きでした。
学生時代の方言調査のことを書こうとしながら、実際の方言については何も書かずじまいでしたが、今日はこのあたりで。
すみません、明日、もう少しこの話題を続けます。
ここまで長文をお読みくださいまして、ありがとうございます。
今日も心明るく快活に！ ☘️
そしてできれば周りの方に優しさのお裾分けを。
引き続き、医療従事者の方々やライフラインを守ってくださる方々に敬意と感謝の気持ちをお願いします。🥰
今日が皆様にとって素敵な花の金曜日になりますように。
お困りの時はご相談ください。
大丈夫。市議会議員が力になります。💪
道は必ず開けます！✨✨
本日もよろしくお願いいたします。😊😄😉
★これまでの「朝のご挨拶」一覧
http://blog.todakouen.jp/archives/cat_10036576.html
（写真は、新田ふれあい噴水公園の花壇に咲いていた「ニチニチソウ」です）
今日、8月7日金曜日の戸田市の天気は晴。10時あたりから30度を超え、13時には35度になる見込みです。昨日もたいていの暑さでしたが、今日はさらに高温になるということで、日中はあまり外出せずに、熱中症にならないようお気をつけください。
さて、週末、花の金曜日でありますので、少しお気楽な昔話をいたします。どうぞお付き合いください。
私はこの時期になると、大学生の夏休みに、サークルで方言調査に行ったときのことを思い出します。
関西大学方言研究会。
部員数約100名で、普段は遊び中心のサークルなのですが、夏休みに7泊8日で、「田舎」に方言調査に赴き、夏休み以降は、その調査結果をまとめて「郷言（さとごと）」という冊子をつくり、国会図書館にも寄贈する活動をしていました。
方言の調査では、対象となる地域の国土地理院発行の2万5千分の1地形図（一番詳しい地図）をもとに、そこに記された集落全てに調査チームを派遣します。
派遣される調査チームは、基本、男女のペア。毎日組合せは変わります。それが楽しくてこのサークルに入る人が多かったように思います。
私が在学中は、１年目「高知県南国市周辺」、２年目「山口県長門市周辺」、3年目「長崎県佐世保市周辺」に赴きました。
調査の方法は「聞き取り調査」というもので、ペアのうちどちらか一人が地域の方と話をして、もう一人がその会話を聞き取りながら、調査用紙の中に用意された特にここを聞き取るという項目を埋めていくという形です。
調査用紙は、「語彙」「会話」「発音」「アクセント」「生活習慣」などの項目からできていました（うろ覚えです。すみません）
� 屮汽張泪ぅ癲廚魘綵�では「カライモ」と呼ぶ場所がありますが、それは「語彙パート」
�◆嵜�べるけん」「ねえずら」など、会話の語尾に独特の表現を付けるのは「会話パート」
��「あご」を「あんご（ango）」と言うなど、発音記号を使って記録するのが「発音パート」
�ぁ屮汽�ラ」と発音する場合でもどこにアクセントをいれるかを調べるのは「アクセントパート」
�ダ験莉�慣、風習、言い伝え、嫁とり、塩の道など民俗学的なことを調べるのが「生活パート」
たしか、このように分類されていたように思います。
方言の調査にあたっては、他からの交流がそれほどなさそうな地域を選んで行っていました。宿は街中でしたが、街中からバスを１時間くらい乗り継いで現地に向かうことはよくありました。
私が１年目に行った「高知県南国市周辺」の時のことです。
今は平成の大合併で、当時の市町村はなくなってしまいましたが、高知市の南東に「香我美町」という町がありました。
そこに向かう時は、高知市内を走る「土佐電鉄」という路面電車に乗り、東の終着駅「後免（ごめん）駅」で下車。そこから「香我美（かがみ）町営バス」に乗り込みます。
香我美町営バスは、マイクロバスを少し大きくしたようなバスでした。
乗り込む時に扉をみると「自動扉」と書いてあります。
しかし、乗客はその扉を自分で開けて乗り込んでいきます。
私も乗り込もうとその扉の前にたつと、確かに「自動扉」と大きな文字で縦書きに書いてあったのですが、「自」「動」「扉」それぞれの大きな字の右に小さく、
自 分で
動 かす
扉
と書いてありました。
私たち一行は、そのバスに乗り込んで香我美町に向かいました。山の中にある町で、バスも細く曲がりくねった山道をぐんぐん登っていきました。
ふとバスの後部座席の背面にある窓に目をやると、そこには「非常口」と赤文字で書かれてありました。
私が知っているバスの「非常口」は、バスの中ほどにあって、座席をあげて、扉のレバーを下げると扉が開く仕組みになっていますが、その香我美町営バスの後部座席背面の窓には「非常口」とは書かれているものの、扉のようなものは見当たりません。
「？？？」と思って、後部座席まで行くと、「非常口」と赤く大書された文字の下に、説明が書かれていました。
非常口
非常の際は、座席の下に置いている木づちで窓を打ち破って出てください
😳
座席の下を確認すると、一抱えもあるような大きな木づちが置いてありました。
なるほど、山道からもしバスが転落でもしたら、このようにしないとバスから脱出できないのか！と、私は納得しましたが、そのような非常口を目にしたことが無かっただけに驚きでした。
学生時代の方言調査のことを書こうとしながら、実際の方言については何も書かずじまいでしたが、今日はこのあたりで。
すみません、明日、もう少しこの話題を続けます。
ここまで長文をお読みくださいまして、ありがとうございます。
今日も心明るく快活に！ ☘️
そしてできれば周りの方に優しさのお裾分けを。
引き続き、医療従事者の方々やライフラインを守ってくださる方々に敬意と感謝の気持ちをお願いします。🥰
今日が皆様にとって素敵な花の金曜日になりますように。
お困りの時はご相談ください。
大丈夫。市議会議員が力になります。💪
道は必ず開けます！✨✨
本日もよろしくお願いいたします。😊😄😉
★これまでの「朝のご挨拶」一覧
http://blog.todakouen.jp/archives/cat_10036576.html
（写真は、新田ふれあい噴水公園の花壇に咲いていた「ニチニチソウ」です）
コメント