昨日立ち寄ったお店のランチメニュー。
「お昼の七不思議」とあります。

主なメニューは

「旨かっタカナ！ピラフ」・・・高菜ピラフとスープ付

「ホットな彼ーうどん」・・・カレーうどん、サラダ付

「おでんわ、ください」・・・おでん、ライス、お新香付

・・・などなどです。


こんなメニューを前にして、注文するときにその名を言うべきかその名がさす一般名詞を言うべきか迷うところです。

「ご注文は？」と尋ねられて、あなたならどちらを言いますか？

「貴方のそばが良い・・・ください」

それとも

「ザルソバ・・・ください」

？？？